Ночные улицы Барселоны становятся ареной бесчинств жестокой банды, совершавшей изнасилования и ограбления. Камера фиксирует последовательность нападений: внезапные атаки в переулках, хищные захваты сумок, грубую физическую силу и безжалостное подавление жертв. Голоса жителей звучат как эхо страха — шёпоты о том, кого ещё коснётся насилие, тревожные разговоры на лавочках, пустые трамвайные остановки по ночам. Пострадавшие появляются на экране без прикрас: испуганные взгляды, заплаканные лица, попытки описать случившееся сквозь дрожь. Режиссёр не смягчает деталей, демонстрируя последствия преступлений для тел и душ — медицинские осмотры, следы борьбы, долгие бессонные ночи тех, кто пережил атаку.
Кадры города с пригорюнивающей архитектурой и морским горизонтом создают контраст между красотой и уродством жестокости; Барселона уже не только туристический образ, но и территория страха. Сцены ограблений сняты хладнокровно, без мелодраматизации: важно не эффект, а свидетельство. Время от времени слышны разговоры о правосудии — попытки полиции, общественные обсуждения, беспокойство соседей — но это лишь фон, подчёркивающий ощущение уязвимости. Финальные эпизоды концентрируют внимание на попытках восстановить утраченное чувство безопасности: на долгом пути к выздоровлению, на памяти о тех, кто пострадал, и на необходимости признавать тяжесть происходившего. Фильм оставляет после себя тревожное молчание, в котором слышится требование перемен и уважения к человеческому достоинству. Режиссура строит повествование через череду свидетельств: камеры следят за мимолётными взглядами, записи разговоров, уличные камеры. Музыка сведена к минимуму, чтобы усилить реализм; тишина после атаки звучит громче любых слов. Зритель остаётся с ощущением остова города, где раны времени ещё не затянулись, и с пониманием, что за цифрами преступлений стоят лица, судьбы и семейные истории. Конец не приносит простых ответов — остаётся вопрос о том, как общество сможет противостоять подобной жестокости и вернуть улицам право на безопасность.