Хико, кустарный охотник, живёт в широких степях африканской саванны по привычкам и обычаям, переданным ему предками. Его дни размерены: следы на сухой земле, взгляд, привыкший к далёким силуэтам, и тихая связь с животными и ветром. Но привычный уклад нарушается, когда к его лагерю подходят чужие звуки механики — грузовик, словно инородное существо. Двое его маленьких детей по невнимательности забираются в кузов, и машина уезжает в сторону, где кончается привычный мир и начинается цивилизация. Хико слышит гул мотора, видит удаляющиеся колёса и мчится вслед, не думая о трудностях.
Погоня превращается в цепь смешных и нелепых эпизодов: он путается в сетях современных дорог, пытается понять странные приборы, пугается мигания фар и теряется в лабиринте людей в непривычной одежде. Каждый новый шаг в сторону цивилизации рождает комическое недопонимание — то его сальто на солнечном знаке привлекает внимание прохожих, то попытка скрыться за рекламным щитом оборачивается сценой с разлетающимися листовками. Он пользуется простыми приёмами: следит по запаху, читает по следам шин и прислушивается к голосам детей, но современные препятствия превращают спасение в серию абсурдных ситуаций.
Белые браконьеры, не ожидавшие хлопот, тоже вносят свою неуклюжую долю: их попытки скрыть грузовик выглядят неуклюже и вызывают недоумение у Хико. Он маркерует пространство своими приметами, использует смекалку предков и, несмотря на чужую технику и шум цивилизации, идёт за детьми через водоворот комических испытаний, где каждое столкновение с новым миром — повод для неожиданных смешных сцен.